-
1 undurchsichtige Glasur
непрозрачная глазурьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > undurchsichtige Glasur
-
2 undurchsichtige Glasur
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > undurchsichtige Glasur
-
3 neprůhledná glazura
-
4 smalto opaco
глухая глазурь, матовая глазурь, непрозрачная глазурь, непрозрачная эмаль -
5 opaque glaze
Техника: глухая глазурь, непрозрачная глазурь -
6 undurchsichtige Glasur
прил.сил. непрозрачная глазурьУниверсальный немецко-русский словарь > undurchsichtige Glasur
-
7 Emailglasur
fнепрозрачная глазурь, эмаль -
8 undurchsichtige Glasur
глухая [непрозрачная] глазурьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > undurchsichtige Glasur
-
9 glaçure opaque
сущ.стр. непрозрачная глазурь -
10 Emailglasur
fнепрозрачная глазурь, эмальDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Emailglasur
-
11 tea-dust glaze
Силикатное производство: непрозрачная зеленоватая глазурь -
12 mina
1Iсущ. мина особый взрывной снаряд, помещаемый обычно под водой, под землёй и т.п.). Piyada əleyhinə mina противопехотная мина, sualtı minalar подводные мины, mina qurmaq (qoymaq) устанавливать мину, mina partlatmaq взрывать мину, minanı zərərsizləşdirmək обезвреживать мину2. разрывной снаряд для стрельбы из минометаIIприл. минный. Mina mərmisi минный снаряд, mina partlayışı минный взрыв, mina qalereyası минная галерея; minalardan təmizləmək разминировать2Iсущ. эмаль:1. непрозрачная, цветная стекловидная масса, которой покрывают поверхность металлических изделий; глазурь для покрытия художественных изделий. Mina bilərzik браслет с эмалью, mina dolça кувшин с эмалью2. твёрдое блестящее вещество, покрывающее наружную часть зуба. стомат. Diş minasının zədələnməsi повреждение эмали зуба, diş minasının tündləşməsi помутнение эмали зубаIIприл. эмалевый:1. глазуревый. Mina qarışığı эмалевый состав, mina rəngi эмалевая краска2. относящийся к эмали. Mina qişası эмалевая оболочка -
13 necaurspīdīgā glazūra
▪ Terminiru глазурь непрозрачная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru глазуpь непpозpачнаяETB -
14 enamel
1. эмаль (тонкое блестящее стекловидное покрытие, обычно цветное, получаемое высокотемпературной обработкой)2. лаковая эмаль, эмалевая краска (смесь пигментов и наполнителей, перетёртых с различными лаками с добавлением органического растворителя и сиккатива)3. глазурь (стекловидное покрытие на поверхности керамического изделия, придающее ему водонепроницаемость и блеск)4. эмалировать5. глазуроватьacid-proof enamel — кислотоупорная [кислотостойкая] эмаль
acid-resistant enamel — кислотостойкая [кислотоупорная] эмаль
acrylic enamel — акриловая эмаль
alkali-fastness enamel — щелочестойкая эмаль
alkali-resistant enamel — щелочестойкая эмаль
alkyd enamel — алкидная эмаль
alkyd-amine enamel — алкидно-аминовая эмаль
alkyd-melamine enamel — алкидно-меламиновая эмаль
alkyd-silicone enamel — алкидно-кремнийорганическая эмаль
aluminum enamel — алюминиевая эмаль
baking enamel — эмаль горячей сушки
benzine-resisting enamel — бензиностойкая эмаль
bitumen enamel — битумная эмаль
black enamel — чёрная эмаль
cellulose-nitrate enamel — нитроцеллюлозная эмаль, нитроэмаль
ceramic enamel — керамическая эмаль
chemical-resistant enamel — химически стойкая эмаль
chlorinated-rubber enamel — хлоркаучуковая эмаль
coating enamel — покровная эмаль
cold-resistant enamel — морозостойкая эмаль
color coat enamel — цветная покровная эмаль
composite vitreous enamel — композиционная стекловидная эмаль
copper-acrylic enamel — медно-акриловая эмаль
corrosion-resistant enamel — коррозионностойкая эмаль
decorative enamel — декоративная эмаль
electroluminescent enamel — электролюминесцентная эмаль
epoxy enamel — эпоксидная эмаль
ester-rosin enamel — эфироканифольная эмаль
ethyl-cellulose enamel — этилцеллюлозная эмаль
fletting enamel — шлифовальная эмаль
fused white porcelain enamel — плавленая белая фарфоровая эмаль
gasoline-resistant enamel — бензиностойкая эмаль
gloss enamel — глянцевая [блестящая] эмаль
glyptal enamel — глифталевая [алкидная] эмаль
glyptal-aluminum enamel — глифталево-алюминиевая эмаль
heat-resisting enamel — теплостойкая [термостойкая] эмаль
high-temperature resistant enamel — жаростойкая эмаль
inorganic enamel — неорганическая эмаль
light fastness enamel — светостойкая эмаль
low-temperature baking enamel — эмаль холодной сушки
modified cellulose-acetate enamel — модифицированная ацетилцеллюлозная эмаль
nitrocellulose enamel — нитроцеллюлозная эмаль, нитроэмаль
oil enamel — масляная эмаль
oil-modified glyptal enamel — глифталевая эмаль, модифицированная маслом
oil-proof enamel — маслостойкая эмаль
oil-resistant enamel — маслостойкая эмаль
oleoresinous enamel — эмаль на натуральном масле
opaque enamel — непрозрачная эмаль
organic enamel — эмаль из органических веществ
pentaphthalic enamel — пентафталевая эмаль
perchlorvinyl enamel — перхлорвиниловая эмаль
phenolic-oil enamel — фенольномасляная эмаль
phenol-melamine enamel — фенолмеламиновая эмаль
polyacrylic enamel — полиакриловая эмаль
polyamide enamel — полиамидная эмаль
polyester enamel — полиэфирная эмаль
polyurethane enamel — полиуретановая эмаль
porcelain enamel — фарфоровая эмаль
primer enamel — грунтовочная эмаль
pyroxyline-glyptal enamel — нитроглифталевая эмаль
refractory enamel — тугоплавкая [огнеупорная] эмаль
self-sealing enamel — самоуплотняющаяся эмаль
silicate enamel — силикатная эмаль
silicone enamel — кремнийорганическая [силиконовая] эмаль
siloxane enamel — силоксановая эмаль
stoving enamel — эмаль горячей сушки
thermal-resistant enamel — термостойкая [теплостойкая] эмаль
thermosetting enamel — термореактивная эмаль
titania-bearing enamel — эмаль с присадкой окиси титана
titanium enamel — титановая эмаль
translucent enamel — просвечивающая [полупрозрачная] эмаль
transparent enamel — прозрачная эмаль
urea-formaldehyde enamel — мочевино-формальдегидная [карбамидная] эмаль
vinyl enamel — виниловая эмаль
water-resistant enamel — водостойкая эмаль
weather-resistant enamel — атмосферостойкая эмаль
white enamel — белая эмаль
English-Russian dictionary of aviation and space materials > enamel
См. также в других словарях:
ЭМАЛЬ — (фр. email). 1) финифть, стекловидная бесцветная масса, окрашиваемая в различные цвета и переносимая на металлические предметы для украшения. 2) белая глазурь, которою покрывают внутренность чугунной и железной посуды. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОСУДА — предметы домашнего обихода, предназначенные для приготовления, подачи и хранения пищи и для других хозяйственных нужд. Различают посуду металлическую, керамическую, стеклянную, пластмассовую. Металлическая посуда делится на алюминиевую, стальную… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
эма́ль — и, ж. 1. Непрозрачная стекловидная масса, служащая для покрытия металлических предметов с целью предохранения их от окисления, а также глазурь для покрытия художественных изделий. [1 я маска:] Вот счастье. Боже мой потерянный браслет С эмалью,… … Малый академический словарь
Эмаль — I ж. 1. Непрозрачная стекловидная масса, служащая для покрытия металлических предметов с целью предохранения их от окисления. отт. Слой такого вещества, покрывающий что либо. 2. Поверхность из непрозрачной стекловидной массы. II ж. Густая краска … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Эмаль — I ж. 1. Непрозрачная стекловидная масса, служащая для покрытия металлических предметов с целью предохранения их от окисления. отт. Слой такого вещества, покрывающий что либо. 2. Поверхность из непрозрачной стекловидной массы. II ж. Густая краска … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Эмаль — I ж. 1. Непрозрачная стекловидная масса, служащая для покрытия металлических предметов с целью предохранения их от окисления. отт. Слой такого вещества, покрывающий что либо. 2. Поверхность из непрозрачной стекловидной массы. II ж. Густая краска … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
блестящий — ▲ способный ↑ в отношении, отражение света, (в) высокой степени < > не блестящий блестеть. блистать. блестящий отражающий свет в высокой степени; способный хорошо отражать свет. блеск высокая отражаемость. глянец. глянцевать. глянцевый.… … Идеографический словарь русского языка
эмаль — и, м. émail m. 1. Непрозрачная стекловидная масса, служащая для покрытия металлических предметов с целью предохранения их от окисления; глазурь для покрытия художественных изделий. БАС 1. Финифть; полива, мурава по металу; стеклянистая цветная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка